Mirá lo pacarito, nena!

Témpera sobre papel – 1934 – 31,5 x 48,5 cm

Obra realizada por Molina Campos en 1934 para Alpargatas.

Publicada en el almanaque de 1935, mes de abril, y en el almanaque de 1962, septiembre – octubre.

Entre 1934 y 1936 los almanaques incluyen textos en los que Molina Campos relata la historia de Tiléforo Areco, paisano inspirado en el capataz de la estancia familiar. A través de este personaje Florencio representaba las costumbres del gaucho y su entorno, mostrándolo tanto en ocupaciones cotidianas como en momentos de diversión.

Relato reproducido en el almanaque:

Dispués que noj escribieron en el civil y qu´el padre cura noj casó, fimoj a una fotografía que noj yevó el jondero ande paramoj. Como yo me había puesto ropa´e dominguiar y me hice cortar el pelo, parecía méido como la gente. Jenuaria qu´estaba de lo más güena mosa y paqueta con su velo´e novia y unaj jlorej que l´emprestó el artisto, se colocó a mi lau poniéndome una mano en el hombro, como significando qu´el marido es el apoyo´e la mujer. Ansina, yo seantao en una siya, con el sombrero en una mano, como me colocó´l´hombre, parecía un gran señor. Atraj de nosotroj, aunque´satabamoj en un cuarto, había una parel postisa que decía qu´era un telón, con unoj barcoj u chalana, pintaitos, andando por el mar como si juera´endeveraj. El artisto trajo dispués una maquinaria tapada con un trapo negro, y s´escuendía debajo d´el. Luego nos vichaba, como si noj estuviera oservando y decía: sonríyan… sonríyan! Agarró una periya´e goma´taba por un cañuto a la maquinaria y decía: Mira lo pacarito, nena!… Ta gringo sonso, si s´estaría cráindo que Jenuaria era creatura lo que la vía tan avergüenzada!

Deja un comentario